Angielski – Konstrukcje: rumor / legend / word has it

Nowa strona 2

• konstrukcje: rumor / legend / word has it – teoria  • przykĹ‚ady

RUMOR / LEGEND / WORD HAS IT…

wieść niesie, legenda gĹ‚osi, plotka gĹ‚osi 

konstrukcje:

• (the) word has it… – wieść niesie…
• legend has it… – legenda gĹ‚osi…
• rumor has it… – plotka gĹ‚osi…
używane są, gdy mówimy, że o czymś, słyszeliśmy / czytaliśmy / powiedziano nam, ale nie mamy pewności czy jest to prawda

   

Rumor has it you are a local hero. – Plotka gĹ‚osi, ĹĽe jesteĹ› lokalnÄ… bohaterkÄ….

Word has it you two are fighting over some guy. – Wieść niesie, ĹĽe kĹ‚Ăłcicie siÄ™ o jakiegoĹ› facet.

Legend has it that he has been cursed ever after. – Legenda mĂłwi, ĹĽe zostaĹ‚ przeklÄ™ty na zawsze.

Rumor has it that you and Greg are meeting in secret. – Plotka mĂłwi, ĹĽe ty i Greg spotykacie siÄ™ potajemnie.

    

* podobne znaczenie majÄ… konstrukcje
  • I hear/I have heard… – sĹ‚yszaĹ‚em…
  • (the) word is that… – mĂłwi siÄ™
  • by the sound of it/things… – mĂłwi siÄ™
  • from what I hear / from what I’ve heard… – z tego co sĹ‚yszaĹ‚em

   

 

 

PRZYKĹ